溪上芙蓉并蒂开,酒人采折赠多才。
一群总是高阳客,闰九重登旧社台。
兰佩笑谈方外事,菊英满泛掌中杯。
半轮新月兼霜白,无数征鸿度岭来。
【诗句释义】
闰九日同欧黄伦苏十六词客雅集伯舆嘉树园赋得并蒂芙蓉兼赠苏文士廷魁得台字
溪上芙蓉并蒂开,酒人采折赠多才。
一群总是高阳客,闰九重登旧社台。
兰佩笑谈方外事,菊英满泛掌中杯。
半轮新月兼霜白,无数征鸿度岭来。
【译文】
溪上的芙蓉花并蒂绽放,被酒人采来赠送给多才之人。
一群总是高阳客,闰九月重登旧社台。
兰花佩玉笑谈方外之事,菊花英满泛在掌中杯。
一轮半圆的新月和霜一样白,无数的大雁飞过山岭。
【赏析】
这首诗是一首描写秋天景色的佳作。诗中描绘了一幅优美的画面:溪上芙蓉并蒂绽放,被酒人采来赠送给多才之人。一群总是高阳客,闰九月重登旧社台。兰花佩玉笑谈方外之事,菊花英满泛在掌中杯。一轮半圆的新月和霜一样白,无数的大雁飞过山岭。整首诗语言优美、意境深远,让人仿佛置身于那美丽的景色之中。
【关键词及注释】
- 溪上芙蓉并蒂开:指溪边的芙蓉花并蒂绽放,形容景色美丽。
- 酒人采折赠多才:指有人采摘并送给多才之人,表示对才华的赞赏。
- 高阳客:指那些高洁的人,也指那些喜欢饮酒作乐的人。
- 闰九重登旧社台:指在闰九月重登旧时的社交场所,表示对友情的珍视。
- 兰佩笑谈方外事:指手持兰花的佩饰,笑着谈论与世隔绝的事情,表示超脱世俗的生活态度。
- 菊花英满泛在掌中杯:指手中捧着满满的菊花英,泛在手掌中的酒杯,表示对生活的热爱和珍惜。
- 半轮新月兼霜白:指半圆的新月和霜一样白,形容夜晚的美丽景象。
- 征鸿度岭来:指大雁飞过山岭,表示旅途的艰辛和孤独。