荷衣鹤发老沧波，尺牍遥传念钓蓑。
目断天涯秋月满，梦飞江左暮云多。
新诗古调难为和，丛菊丹岩只自歌。
海内才名珍重意，著书终日掩藤萝。
这首诗的格式要求是先输出诗句，然后翻译，最后附上赏析。下面是逐句释义和赏析：
荷衣鹤发老沧波，尺牍遥传念钓蓑。
译文：我身穿荷叶制成的衣裳，头发如同仙鹤一般洁白，在这浩渺的江湖中，我如同一叶扁舟，远离尘世的纷扰。远方的朋友，你的书信如同清风一样传递到我这里，我在想象中与你一同钓鱼的情景。目断天涯秋月满，梦飞江左暮云多。
译文：我目不转睛地凝视着遥远的天空，那一轮明亮的秋月洒满了大地。我在梦中飞翔在江左的上空，看着那里傍晚的天空充满了云彩。新诗古调难为和，丛菊丹岩只自歌。
译文：我尝试着创作新的诗歌，但总是难以找到合适的韵脚。我只能在丛生的菊花下，独自歌唱那些古老的旋律。海内才名珍重意，著书终日掩藤萝。
译文：我深深地珍惜着自己的才华和名声，整日埋头于书中，仿佛置身于一片茂密的藤萝之下。
赏析：
这首诗表达了诗人对生活的感慨和对自然的热爱。他身着荷叶衣裳，头戴白发鹤发，在江湖中自由自在地垂钓。他的心与远方的朋友相连，通过书信来分享彼此的生活。然而，他无法找到合适的方式来表达自己的感情，只能默默地欣赏着大自然的美。尽管他有着出众的才华和名声，但他更愿意沉浸在书籍的世界里，享受着知识的滋养。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。