一自封书别建章,荷衣常惹蕊珠香。
逢人白眼唱歌去,笑入西玻坡水长。

【解析】

此题考查鉴赏诗歌内容要点的能力。此类试题解答时,先要通读全诗,从全诗中找到可以分析的词句,如本诗中“一自封书别建章”,“荷衣常惹蕊珠香”,等,然后结合注释、重点诗句来分析作者的情感。

“一自封书别建章”,是说自己自从给皇帝写信之后便离开了朝廷,到地方上去任职了。“一自”表示自从;“封书”指写信。“建章”即长安,是汉宫名。

“荷衣常惹蕊珠香”,诗人以荷衣比喻自己清贫的官服,以荷衣上散发的香气比喻自己的清廉。“荷衣”为荷花所制之衣,荷叶有清香;“蕊珠香”则是指茉莉花的香味,这里用来形容荷衣的香味。

“逢人白眼唱歌去”,意思是:遇到别人,我便用白眼相待,唱着歌儿走开;“白眼”即斜眼,此处表示对权贵的蔑视;“唱歌”指唱歌声,此处表示不理睬权贵的意思;“西玻坡水长”意思是:在西边的山坡上,流水潺潺。“玻”同“坡”,都是山势连绵起伏的地方。“西玻坡”泛指山边。“西玻”与“东篱”相对,指山边,也借指隐士的生活环境。“水长”指流水不断,也借指隐居生活。

【答案】

【注释】1. 《戏题》——戏耍题写的题目。2. 《建章》——汉代皇宫建章门的省称,故址在今陕西西安市南。3. 《荷花》——以荷花比喻自己的廉洁。4. 《蕊珠香》——比喻自己的廉洁。5. 《白眼》——形容对权贵的不屑一顾。6. 《唱歌》——歌唱,指高呼口号,表示对某种事物的抗议或反抗。7. 《坡水长》——指流水不断。8. 《东篱》——借指隐居生活。9. 《西玻》——借指隐居生活。

译文:自从我向皇帝写封信之后就离开京城到地方上去任职了。《荷花》是说,我身穿洁白的衣裳,身上散发着茉莉花香,这都表现了我的廉洁。《白眼》是说我对那些权贵们不屑一顾,我用轻蔑的眼神看着他们,大声的歌唱着离开。《唱歌》是说那些权贵们听不到我的声音,只能看到我在远处离去的背影。《坡水长》是说流水永远在流淌着,而我的隐居生活也会永远的流淌下去。《东篱》是说,我也像陶渊明一样,过着隐逸的生活。

赏析:《戏题》这首诗是一首七言绝句。开头一句“一自封书别建章”,是说自己自从给皇帝写信之后,便离开了朝廷,到地方上去任职了。第二句“荷衣常惹蕊珠香”,诗人以荷衣比喻自己清寒的官服,以荷衣上散发的香气比喻自己的清廉。第三句“逢人白眼唱歌去”,意思是说遇到别人,我便用白眼相待,唱着歌儿走开;第四句“笑入西玻坡水长”,意思是说在西边的山坡上,流水潺潺。第五六句“西玻坡”泛指山边,也借指隐士的生活环境。“水长”指流水不断,也借指隐居生活。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。