同君俱失意,惜别向江干。
怅念前途远,方知直道难。
春山当雪霁,古木入云寒。
樽酒聊相慰,风尘且自宽。
注释:
- 同君俱失意,惜别向江干。
译文:与你一同都感到失意,我们在这里挥手告别。
- 怅念前途远,方知直道难。
译文:我怀念着前途的遥远,这才明白正直的道路是多么艰难。
- 春山当雪霁,古木入云寒。
译文:春天的山岭正经过雪后的晴明,古老的树木挺拔入云端。
- 樽酒聊相慰,风尘且自宽。
译文:举起酒杯相互慰藉,暂且把风尘之苦放在一边。
赏析:
这首诗是一首送别诗,诗人在与友人分别之时,感慨万千,既有对友人的不舍之情,又有对自身处境的无奈。全诗语言质朴,意境深远,给人以深深的思考。