客里逢君属暮秋,别情归思共悠悠。
灯前细雨催黄叶,海内知心半白头。
露气暗浮冰簟冷,蛩声偏助草堂幽。
欲期后会应难定,且对青尊一暂留。
诗句释义:
- 石亭馆与友人夜坐:“石亭”可能是指一个位于山间或河畔的亭子,供人休息或观赏风景。“夜坐”则暗示了这是一个在夜晚进行的社交活动。
- 客里逢君属暮秋:这里的“客里”指的是诗人身处他乡,无法归家。而“逢君”则是遇到了这位朋友。“属暮秋”表示这个时间已经是深秋季节。
- 别情归思共悠悠:这里表达了诗人对友人的深厚情感,既有离别时的思念,又有对友人回家后生活的关切。
- 灯前细雨催黄叶:描述了一幅秋天的景象,细雨中的灯光下,黄色的树叶被催促着落了下来。
- 海内知心半白头:这里的“知心”意味着彼此了解很深的朋友。而“半白头”则暗示了年岁已高,可能是说诗人自己或友人已经步入了老年。
- 露气暗浮冰簟冷:描述了一种凉爽的感觉,因为空气中的露水和冰簟(一种竹制的凉席)的结合,使得整个环境都显得冷清。
- 蛩声偏助草堂幽:蛩声是指蟋蟀的声音,而“偏助”则意味着蟋蟀的鸣叫声特别突出,为这幽静的环境增添了些许生气。
- 欲期后会应难定:表达了对未来相见的期待,但同时也流露出一丝无奈,因为未来的不确定性让人难以确定何时能够再次见面。
- 且对青尊一暂留:尽管未来可能难以相见,但至少在今晚,我们可以暂时留下,享受这份相聚的快乐。
译文:
在客居之地,我们迎来了与您共度黄昏的时刻。我们的离愁和归思交织在一起,如同无尽的秋色一般悠长。窗外,细雨如丝,催促着黄叶纷纷落下,仿佛在诉说着岁月的流逝。在这寒冷的夜晚,我们围坐在冰簟之上,聆听着蟋蟀的低鸣声,感受着这份难得的安宁。虽然未来的时间难以预测,但我们仍然珍惜这一刻的相聚。让我们举杯畅饮,暂时忘却时间的流逝,享受这份难得的欢聚时光。
赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在客居之地与友人共度的黄昏时分。诗中通过对自然景色的描写,展现了一种深深的离愁和对友情的珍视。同时,诗人也表达了对未来相见的期待和无奈,展现了人生的无常和对美好时光的留恋。整首诗语言优美,意境深远,是一首值得细细品味的佳作。