秣陵佳丽艳流霞，晋苑吴宫昔所夸。
北固青山雄帝宅，长江一水渺仙槎。
荒墩已没江淹梦，古巷犹传谢傅家。
唯有青楼烟柳地，年年歌舞竞繁华。
【解析】
“秣陵”指建康，古都城在今南京市。
【答案】
（1）忆昔八首其一
秣陵佳丽艳流霞，晋苑吴宫昔所夸。
北固青山雄帝宅，长江一水渺仙槎。
译文：回想从前的秣陵，真是美得如彩霞般绚烂。晋代的园林、东晋王朝的宫殿，曾经是世人羡慕的地方。北固山巍峨壮丽，是南朝帝王的御宅，长江浩渺，是神仙乘槎的去处。
注释：秣陵——古地名，在今江苏省南京市。
晋园——即晋王宫，晋王宫在今南京秦淮河畔。
东晋——即东晋王朝，东晋王朝在今天的江苏南京一带。
谢傅家——谢安家族，谢安曾官至大司马，人称谢傅。
（2）忆昔八首其二
荒墩已没江淹梦，古巷犹传谢傅家。
唯有青楼烟柳地，年年歌舞竞繁华。
译文：荒凉的墩子不见了昔日的踪迹，只剩下江淹梦中依稀的影子；古老的巷子还流传着谢傅家族的故事。只有青楼里飘荡着烟雾缭绕的柳树，每年春天都有歌舞争妍的景象。
注释：荒墩——荒芜的土堆，这里指古墩，位于今南京市秦淮河北岸。
（3）忆昔八首其三
北固雄观临帝宅，江南名郡擅风流。
长洲古迹多贤士，台城遗址尚故州。
遥想当年王谢盛，并辔游车入绮楼。
赏析：这三首诗描写了建康城的美丽风光和历史遗迹。第一首写建康城的自然风光；第二首写建康城的历史；第三首写建康城中的历史遗迹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。