千里关山客里过，北来征旆渡黄河。
天低野树寒云尽，日落平原战马多。
草猎阴风啼虎豹，沙飞白浪舞蛟鼍。
惊看汉业俱尘土，莫唱高台猛士歌。
这首诗是唐代诗人王之涣的作品，题目为《登鹳雀楼》。以下是逐句释义及注释：
- 千里关山客里过，北来征旆渡黄河。
译文：千里关山之外我独自度过，向北征战的旗帜已经渡过黄河。
注释：客里过——指在异地他乡度过。征旆（pèi）——古代行军时所扎制的大旗。渡黄河——渡过了黄河。
赏析：此诗描绘出了一幅壮丽的边塞景象，展现了作者对战争的深深忧虑和对和平的向往。
- 天低野树寒云尽，日落平原战马多。
译文：天空很低，野树被寒云遮蔽，太阳西下，平原上战马众多。
注释：野树——指野外的树木。寒云——指天空布满了乌云。
赏析：此诗通过细腻的描绘，营造出一种苍凉、肃杀的氛围，让人感受到战争的残酷和无情。
- 草猎阴风啼虎豹，沙飞白浪舞蛟鼍。
译文：在草丛中狩猎，阴风吹动着树叶发出悲鸣声，白色的浪花随风飘动，仿佛蛟龙和鼍龙在跳舞。
注释：草猎——指在野外狩猎。阴风——指凉爽的风。啼虎豹——声音像是老虎或豹子在叫唤。白浪——形容海浪的颜色。蛟鼍（zhōu tuó）——传说中的一种水生动物，这里用来形容波浪。
赏析：此诗通过生动的描写，展现了大自然的壮丽景象，同时也反映了战争给人们带来的痛苦和破坏。
- 惊看汉业俱尘土，莫唱高台猛士歌。
译文：看到汉朝的基业已经变成了废墟，请不要再唱起那些豪言壮语的歌曲。
注释：汉业——指汉朝的基业。尘土——指已经被破坏的基业。莫唱——不要唱。
赏析：此诗表达了作者对历史变迁和社会现实的深刻感慨，同时也表达了对和平的向往和对战争的厌恶。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。