金陵自古帝王城，此去仙帆几日程。
鳷鹊观前秋水绿，凤凰台上晚风清。
身归省署新承宠，道在河汾旧著名。
惜别天涯惊岁暮，陇云江树总含情。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。赏析诗句可以从内容和形式两个角度进行。内容上，要结合全诗分析诗句的意思；形式上主要看诗句的修辞手法（如对偶、比喻、拟人、双关等），并分析运用这些修辞手法的作用。
本题要求分析诗句的内容和形式。
“金陵自古帝王城”，金陵是南京的古称，自古以来就是帝王居住的城市，这一句交代了送别之地。
“此去仙帆几日程”，仙帆指代的是船，仙帆几程是指行程的时间。
“鳷鹊观前秋水绿”，鳷鹊即鹊，古代传说中一种喜鹊，这里指代诗人，秋水绿，指江水碧绿，这句写诗人站在江边远望。
“凤凰台上晚风清”，凤凰台在今南京市鸡笼山，南朝陈后主建，因有凤凰栖息于此而得名。这里的“台”是泛指。傍晚时分，清风徐徐，诗人站在凤凰台上极目远眺。
“身归省署新承宠”，省，指尚书省，古代中央最高行政机构。承宠意指得到皇帝的宠爱。这一句描写了诗人回归朝廷，受到皇帝宠爱的情况。
“道在河汾旧著名”，“道”通“导”，意思是“引导”；“河汾”指的是黄河与汾河交汇的地方，这里是借指长安（今西安）；“旧著名”，指之前已闻名于世。这两句说，诗人回到朝中任职，名声远扬，以前就已有名气。
“惜别天涯惊岁暮，陇云江树总含情。”天涯指远离京城的地方；岁暮，指年终。这两句写诗人离别时，不禁感叹岁月易逝，而自己却依然思念家乡。
【答案】
金陵自古帝王城,此去仙帆几日程。
鳷鹊观前秋水绿,凤凰台上晚风清。
身归省署新承宠,道在河汾旧著名。
惜别天涯惊岁暮,陇云江树总含情。
译文：
金陵自古以来就是帝王居住的城市；从这出发到仙帆几程就到了目的地。
鳷鹊观前秋水碧绿；凤凰台上的晚风清新。
我回到朝廷任职，得到了皇帝的宠爱；以前就已闻名于世。
可惜分别之际，我惊诧于岁月匆匆，而你却依然依恋着家乡。
赏析：
首联“金陵自古帝王城”开门见山，点明此行目的地是金陵。一个“自古”字，不仅表明了自己对金陵的熟悉程度，而且突出了金陵的重要地位以及自己这次出行的非凡意义——出使南都行省。“此去”紧承“金陵”，写出了诗人此次奉命南行的目的。“几程”二字，既写出了时间之短，也暗示了路途之遥。这两句看似平实，实则暗藏深意，为下文的抒情蓄势。
颔联“鳷鹊观前秋水绿”是写景，也是写情。诗人站在江边，眼前是一片秋水碧绿的画面。他眺望远方，心中充满了期待和喜悦。这里的“秋水绿”既是眼前的真实景色，又暗含了诗人心中的感慨——时光易逝，青春不再。而“鳷鹊观”则是诗人的故乡所在地，他在这里看到秋水碧绿，自然会想起故乡的亲人和朋友。这两句诗虽然只是简单的写景抒情，但却蕴含着深沉的情感。它既是诗人对故乡的怀念，又是他对未来的憧憬。这种情感深深地打动了读者的心弦。
颈联“凤凰台上晚风清”则是写景兼写情。诗人站在凤凰台上，放眼望去，只见晚风拂面而来，令人心旷神怡。这里的“晚风清”既是眼前的真实景色，又暗含了诗人心中的感慨——岁月无情，光阴荏苒。而“凤凰台”则是诗人曾经工作过的场所，他在这里看到了自己的过去和未来。这两句诗虽然只是简单的写景抒情，但却蕴含着深沉的情感。它既是诗人对自己过去的回顾，又是他对未来的展望。这种情感深深地打动了读者的心弦。
尾联“身归省署新承宠”是写诗人回归朝廷，得到了皇帝的宠爱。这里的“承宠”是诗人对皇帝的感激之情。而“省署”则是诗人的工作地点，他在这里看到了自己的工作和职责。这两句诗虽然只是简单的写景抒情，但却蕴含着深沉的情感。它既是诗人对自己工作的热爱和执着，又是他对国家和社会的贡献和责任。这种情感深深地打动了读者的心弦。
尾联“道在河汾旧著名”则直接抒发了自己的情怀。这里的“河汾”是指黄河与汾河交汇之处，是长安（今西安）的象征。而“旧著名”则是对自己曾经名噪一时的回忆和肯定。这两句诗既表达了诗人对过去的留恋和怀念，又表达了对未来的期待和憧憬。这种情感深深地打动了读者的心弦。
整首诗以细腻入微的笔触描绘了诗人在离开故乡时的依依惜别之情和对未来的期盼之情。诗中虽然没有直接表达出诗人的内心感受，但却通过景物的变化和情感的流露，让读者能够感受到诗人内心的喜悦、期待和感慨。这首诗的语言优美，意境深远，是一首难得的佳作。