粤南燕北转逶迤,水阔天高雁到迟。
梦里生涯元是幻,尘中世路本多歧。
几回驻马瞻云舍,忽谩题诗忆草池。
王事关心浑未已,危楼一上一相思。
【注释】
粤南燕北转逶迤:指诗人在广东、江西一带辗转。粤,广东;燕,北京。逶迤,曲折蜿蜒。
水阔天高雁到迟:意谓江水广阔,天空辽阔,大雁飞得缓慢。
尘中世路本多歧:尘世之中道路本来就有很多岔口。尘,指人世间。
云舍:指作者所居的云台山的住所。
王事:皇帝的事务。王,帝王;事,政事;心系国事。
危楼:高楼。一上一相思:形容思念之深,如登高望远,望断归期。
【赏析】
这首诗写于诗人贬谪韶州期间。诗的前四句写景,后四句抒情。前四句描绘出一幅幅广袤无际的山水画卷,后四句抒写了作者内心的悲愁和思念之情。
首联“粤南燕北转逶迤”,点出了诗人从广东迁徙到江西,再到韶州(韶州即韶关)的艰难历程。
颔联“水阔天高雁到迟”是全诗的关键所在,也是最富有哲理的一句。它告诉我们一个道理,即事物都是相对的,没有绝对的。正如诗人所说,水阔天高,大雁飞行缓慢;然而,一旦到达目的地,就会展翅高飞。同样的道理,人生的道路也是如此,有时会遇到许多困难,有时也会遇到许多顺境,但是只要我们坚定信念,勇往直前,总会达到目标的。
颈联“梦里生涯元是幻,尘中世路本多歧”则是诗人对人生的思考。他认为,人生中充满了梦幻般的体验和现实生活的纷繁复杂。这种体验使他深感人生无常,同时也让他更加珍视眼前的一切。
尾联“几回驻马瞻云舍,忽漫题诗忆草池”表达了作者对故土的眷恋之情。他多次驻足观望那熟悉的云台山住所,同时也不时地吟咏着那些曾经陪伴他的诗词,怀念过去与亲人团聚的日子。
【译文】
岭南和燕北迂回曲折地行走,江水宽阔天空高远,雁儿飞来很慢。
梦中的生活原是虚幻的,尘世之路本就很多歧途。
几次驻马仰望云台山的住所,忽然随意题诗回忆起草池边。
为国事担忧之心不曾停止,危楼之上一次次思念。