为谢东轩客，多劳到此林。
临流青树合，归路白云深。
世事非关虑，浮荣肯系心。
江山秋夜静，抱膝一长吟。
这首诗是唐代诗人杜甫的《东轩见访》诗。下面是逐句注释以及赏析：
诗句解析与译文：
- 东轩见访
- 东轩: 指杜甫的居所，位于长安城内。
- 见访: 被访客访问。
- 译文: 我被东轩的客人来访。
- 为谢东轩客，多劳到此林
- 为谢: 是为了感谢。
- 东轩客: 指来访的朋友。
- 多劳: 表示客人来访给你带来了许多麻烦。
- 到此林: 这里指杜甫的居住地，即“林”。
- 译文: 我特地来此向贵客表达我的谢意，你们的到来给我带来了许多的不便。
- 临流青树合，归路白云深
- 临流: 靠近水流。
- 青树合: 绿色的树木交错在一起。
- 归路: 回家的路。
- 白云深: 天空中的白云显得深邃。
- 译文: 我站在河边观赏着交错的绿树，而回家的路在远处显得如此遥远、深沉。
- 世事非关虑，浮荣肯系心
- 世事: 世间的事情。
- 非关虑: 这些世俗的事情并不困扰我。
- 浮荣: 浮华的荣耀。
- 肯: 应该。
- 系心: 牵挂于心上。
- 译文: 世间的纷扰并不让我忧虑，我对这些浮华的荣耀并不放在心上。
- 江山秋夜静，抱膝一长吟
- 江山: 指的是自然景色。
- 秋夜静: 秋天夜晚的安静。
- 译文: 在秋夜的宁静中，我抱膝沉思，默默地吟咏。
赏析：
此诗通过杜甫对来访者的回答，表达了自己对于世态炎凉的超然态度以及对浮华荣耀的淡泊心态。他以简洁的语言传达了自己内心的平静和对世事的超脱。诗中的景物描写细腻，如临水观树、远山白云等，都充满了诗意，体现了杜甫深厚的艺术功底。同时，整首诗情感真挚，没有过多的修饰，展现了杜甫朴素而深刻的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。