秦淮南尽石头城,淮上帆樯半为名。
秋浦蓼风歌旅况,春波萍月棹残更。
数行白雁沙边落,一抺青山岸上横。
自是名川多涝集,滔滔终古见澄清。
秦淮次韵
秦淮南尽石头城,淮上帆樯半为名。
秋浦蓼风歌旅况,春波萍月棹残更。
数行白雁沙边落,一抺青山岸上横。
自是名川多涝集,滔滔终古见澄清。
译文:
在秦淮河的岸边,可以看到南京的南郊,尽头就是壮观的石头城。在长江之上,许多船只都挂上了“江”字号牌,都是为了追求名声。秋季里,当秋风拂过水面时,船上的人们会唱起旅行的歌曲;春天时,月光映照的江面上,船只摇曳着前行。
几群大雁正向南飞去;远处,一片青山在夕阳下静静地矗立。这河流之所以名垂青史,是因为它经常发生水灾,但最终都能被治理得干干净净,水流清澈。