忆昔高皇王汉来,故城千载使人哀。
寒烟犹锁观星阁,芳草空铺拜将台。
席卷三秦传妙算,势摧西楚见奇才。
当时不用萧何策,帝业焉能向此开。

《过汉中》是唐代诗人贾至所作,此诗主要表达了对历史兴衰的深刻反思和历史教训的总结。下面将逐句进行翻译并附上赏析:

  • 译文
    回忆往昔汉高祖定鼎中原,千载沧桑令人心伤。
    寒烟犹锁观星阁,芳草空铺拜将台。
    席卷三秦传妙算,势摧西楚见奇才。
    当时不用萧何策,帝业焉能向此开。

  • 赏析
    这首诗通过回顾汉朝的历史变迁,揭示了成功与失败的关键因素,并以此警示后人。

  1. 忆昔高皇王汉来:诗人回忆了汉高祖刘邦(高皇)建立汉朝的历史。这里的“王汉来”指的是汉朝建立之初,展现了汉高祖如何凭借智慧和勇气统一中国的历史画面。
  2. 故城千载使人哀:诗人提到这座古城历经千年,依然让人感到悲哀。这里可能是指古长安城,即今天的西安,这座古城见证了汉朝的兴衰和历史的沧桑。
  3. 寒烟犹锁观星阁,芳草空铺拜将台:描述了古代宫殿和战场的景象。寒烟锁着观星阁,意味着曾经的辉煌已经不复存在;芳草覆盖着拜将台,象征着英雄们的消逝和历史的无情。
  4. 席卷三秦传妙算,势摧西楚见奇才:这里描绘了刘邦如何以卓越的军事才能和策略,席卷整个关中地区,最终推翻了西楚霸王项羽的统治。
  5. 当时不用萧何策,帝业焉能向此开:诗人感慨如果当时能够采纳萧何的策略,汉高祖的帝业或许就不会如此艰难。这句表达了诗人对于历史选择的反思和对人才的重视。

《过汉中》不仅是对汉朝历史的回顾,更是对历史教训的总结。通过对汉高祖刘邦的叙述,诗人提醒后人要珍惜历史、吸取教训,避免重蹈覆辙。同时,这首诗也展现了诗人深厚的历史素养和深刻的历史感悟,使其成为中国古代诗歌中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。