峭壁嵯峨万仞高,乌江声急浪花飘。
悬崖栈阁穿云上,挂树猿猱带雨号。
绝顶振衣秋思远,长空回首帝乡遥。
平生浪说登云路,今日身亲到碧霄。
蜀道
峭壁嵯峨万仞高,乌江声急浪花飘。
悬崖栈阁穿云上,挂树猿猱带雨号。
绝顶振衣秋思远,长空回首帝乡遥。
平生浪说登云路,今日身亲到碧霄。
译文:
蜀道险峻陡峭,万丈高山直插云端。乌江的水流湍急,波浪翻涌。
悬崖之上有栈道,宛如凌空飞翔。树上挂着猿猴,它们带着雨水在哀嚎。
登上山顶,我振衣而立,眺望远方,思绪飘向遥远的故乡。
我曾无数次梦想着能够攀登到云端,如今我终于亲自体验到了。
注释:
蜀道:指四川的蜀地之路,古代通往四川的山路险峻。
峭壁嵯峨万仞高:形容山势陡峭,高耸入云。
乌江:指长江上游的一段,乌江水急流湍。
悬崖栈阁:指在悬崖峭壁上修建的栈道和阁楼。
悬:挂、垂。
猿猱:指猴子,这里用来比喻那些攀援悬崖的人。
绝顶:山顶。
秋思:秋天的思念之情。
长空:广阔的天空。
回头:回顾过去。
平生:过去的时光或者全部生涯,此处指整个人生。
浪说:随意地说。
登云路:比喻仕途或修行之路。
碧霄:青天,蓝天。
赏析:
这首诗是唐代诗人李白的作品,描绘了蜀道险峻的地形和壮丽的景色。前两句“峭壁嵯峨万仞高,乌江声急浪花飘”通过夸张的手法描绘了蜀道的陡峭和河流的湍急,展现了大自然的雄伟壮观。接下来的三句“悬崖栈阁穿云上,挂树猿猱带雨号”则进一步展示了蜀道上的惊险与奇特,猿猴挂在树上的形象生动活泼,给人以深刻的印象。最后两句“绝顶振衣秋思远,长空回首帝乡遥”表达了诗人站在蜀道绝顶之上,思绪飘远,怀念故乡的情感。整首诗通过对蜀道的描绘,表达了诗人对自然风光的赞美以及对仕途或修行之路的向往之情。