万里秋光接禁城,无边清兴有诗成。
山浮远翠千鬟净,水满方塘一镜平。
烟外长空横雁字,云边落日带砧声。
闲来不废韦编业,开卷偏教眼界明。
【解析】
本题考查对诗歌的赏析。
“万里秋光接禁城,无边清兴有诗成”,这两句是说:万里秋光与宫墙相接,无边的清兴让我写成了一首好诗。
“山浮远翠千鬟净,水满方塘一镜平”,“千鬟”是借代青山,意思是山浮在水面上,远翠千鬟,如美人梳妆,“一镜平”是形容池水平静得像一面明镜。
“烟外长空横雁字,云边落日带砧声”,这两句的意思是:远处的天际横着一行行雁影,天边的云彩里传来阵阵砧声。
“闲来不废韦编业,开卷偏教眼界明。”意思是:闲暇的时候我不废习文之业,翻开书卷,就让我的视野开阔明朗。韦编,即古代用熟牛皮绳穿起来的竹简,用来书写文字,后以指书籍。这里用以比喻书。
【答案】
译文:
万里秋光与宫墙相接,无边的清兴让我写成了一首好诗。
山浮在水面上,远翠千鬟,像美人梳妆;水满方塘,像镜子一样平静。
烟外天际横着一行行雁影,天边的云彩里传来阵阵砧声。
闲暇的时候我不废习文之业,翻开书卷,就让我的视野开阔明朗。
赏析:“万里秋光接禁城,无边清兴有诗成。”诗人以“禁城”、“清兴”起笔,描绘出一幅秋天景象,表现了作者对秋天的喜爱之情。“山浮远翠千鬟净,水满方塘一镜平”两句写景,写出了秋日山水的宁静之美。“烟外长空横雁字,云边落日带砧声”两句写物,写出了秋日景物的静谧之美。“闲来不废韦编业,开卷偏教眼界明”两句写人,写出了作者读书时悠然自得、心旷神怡的境界。整首诗语言优美,意境深远,富有情趣。