相齐三世显诸侯,危行危言霸业修。
知友仲尼能久敬,论封何事沮君谋。
【注释】
相齐:辅佐齐国。三世:三个朝代。危行:行为端正。危言:言语正直。霸业:霸主之业。知友:知己的朋友。仲尼:孔子的字。何事:为什么。沮君谋:使国君有损于谋略。
【译文】
辅佐齐国三代显诸侯,行为端正语言正派,霸业修成天下太平。知己的朋友孔子能长久敬重,为什么却使国君丧失谋略?
赏析:
这是一首讽喻诗。作者借晏婴与孔子的关系来讽刺当时的政治现象,以晏婴辅佐齐国三代显诸侯为由,说明其政治上的成功和道德品质。而当晏婴知道朋友孔子能长久敬重他时,又担心孔子会妨碍自己的政治生涯,所以用“何事沮君谋?”来讽刺孔子对国家和君主的危害。