我口同斯味，易牙乃先得。
安得鲁中叟，解我心中惑。
人道未能尽，吾责安可塞。
不有君子人，何能以为国。
有酒且复饮，既醉言亦默。
这首诗的译文是这样的：
我嘴里尝到了这种味道，易牙早就知道。
怎么得到鲁地的老人，解开我心中的疑惑？
人们说道理不全，我的责任感怎能消除？
没有君子般的人物，怎么能治理国家？
有酒就再喝一次，醉了之后说话也哑口无言。
注释：
- 我口同斯味：我嘴里尝到了这种味道。这里指的是诗中的“和陶诗饮酒”。
- 易牙乃先得：易牙早就知道。这里的“易牙”是指古代传说中的厨师，他善于调制美食，被后人用来比喻善于品味美食的人。
- 安得鲁中叟：怎么得到鲁地的老人。这里的“鲁中叟”是指生活在鲁地的老人，也就是诗人所追求的理想人物。
- 解我心中惑：解开我心中的疑惑。这里的“心惑”是指心中的困惑和疑虑。
- 人道未能尽：人们说道理不全。这里的“人道”是指人们的常理和道理，而“未能尽”则表示这些常理和道理并不能完全涵盖事物的本质。
- 吾责安可塞：我的责任感怎能消除？这里的“吾责”是指诗人自己的责任，而“安可塞”则表示这种责任无法消除或弥补。
- 不有君子人：没有君子般的人物。这里的“君子人”是指品德高尚、有才能的人。
- 何能以为国：怎么能治理国家？这里的“为国”是指治理国家，而“何能”则表示这种能力是难以实现的。
- 有酒且复饮：有酒就再喝一次。这里的“有酒”是指有酒可供饮用，而“且复饮”则表示再次饮酒的愿望。
- 既醉言亦默：醉了之后说话也哑口无言。这里的“言亦默”是指说话变得困难，甚至说不出话来，而“既醉”则表示已经喝醉。
赏析：
这首诗是一首描绘喝酒情景的小诗，通过描绘喝酒的过程，表达了诗人对美好生活的向往和对理想人物的追求。诗中运用了许多生动的意象和修辞手法，如“易牙”和“鲁中叟”等，使得整首诗歌富有哲理性和艺术性。同时，诗人在诗中也表现出了深深的忧虑和无奈，通过对责任和理想的追求，展现了诗人内心的矛盾和挣扎。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。