我屋甚荒凉，还同子云宅。
扶筇玩浮云，舒卷浑无迹。
彭铿去已远，人寿谁过百。
爱此篱菊黄，宁论鬓丝白。
有酒斟酌之，年华何足惜。
注释：
- 和陶诗饮酒诗二十首其一：这是和陶渊明《饮酒二十首》的一首。陶渊明的《饮酒二十首》是一组描写田园生活和表达自己感情的诗，其中第一首诗写道：“结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔，心远地自偏。”
- 我屋甚荒凉：我的房子非常荒凉。
- 还同子云宅：和子云的家一样。子云，即王献之，字子云，东晋时期的书法家、诗人。
- 扶筇玩浮云：扶着手杖欣赏漂浮在空中的白云。筇（qiong），竹子做的手杖。
- 舒卷浑无迹：飘动舒展，完全看不见踪迹。
- 彭铿去已远：指彭铿已经离世。彭铿，传说中的上古帝王，尧舜时为火正，负责管理火事，后世传说他死于水火之中。
- 人寿谁过百：人生在世能有多长时间呢？
- 爱此篱菊黄：喜欢这篱笆旁的菊花盛开。
- 宁论鬓丝白：又何必谈论白发。
- 有酒斟酌之：有酒就一起喝。斟酌，斟酒酌水的动作，引申为饮酒。
译文：
我的房子虽然荒凉却与子云的家一样美丽。
扶着手杖欣赏漂浮在空中的白云，它们舒展自如，完全没有痕迹。
彭铿已经离我们而去，我们的生命又能持续多久呢？
我喜欢这篱笆旁的菊花盛开，又何必谈论白发？
有了酒就一起喝，年华又有何可珍贵？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。