二疏昔见机,解绶同归去。
当时富贵者,讵识归田趣。
譬之凤凰乌,千仞见高举。
纷纷道傍人,叹息两贤傅。
能以仁为宅,复以义为路。
赐金亦云多,君储两深顾。
明此代谢理,匪为邀声誉。
行行适桑梓,去去远尘务。
生理不足论,延宾畅情素。
知止斯无殆,明哲当早悟。
幸有旧田庐,非无子孙虑。
后人继高躅,贤名亦同著。
和陶诗咏二疏
二疏昔见机,解绶同归去。
当时富贵者,讵识归田趣。
譬之凤凰乌,千仞见高举。
纷纷道傍人,叹息两贤傅。
能以仁为宅,复以义为路。
赐金亦云多,君储两深顾。
明此代谢理,匪为邀声誉。
行行适桑梓,去去远尘务。
生理不足论,延宾畅情素。
知止斯无殆,明哲当早悟。
幸有旧田庐,非无子孙虑。
后人继高躅,贤名亦同著。
译文:
二疏(指东汉的董仲舒和刘向)当初看到时机成熟时辞去官职,与妻子一同归隐而去。那些当时富贵的人,又怎会知道归隐的乐趣呢?就好比凤凰和乌鸦一样,虽然身处高位但却被囚禁起来,只能眼睁睁地看着自己被困住却无能为力。那些在路边的人只是感叹两位贤人的行为,却并不知道他们的真正用心和智慧。他们能够将仁爱作为自己的家,又将正义作为自己的道路。即使赏赐给他们许多金钱,他们也仍然保持着深深的顾虑。他们懂得了生命的短暂,明白了万物都在不断地更迭变化之中。他们并不追求名利地位,而是追求内心的安宁。他们知道只有知足才能避免危险,只有明智才能早早地领悟到这个道理。所以他们选择了归隐,远离了尘世的喧嚣和纷争。他们的生活并不是为了生计而活,而是为了让来访的客人感受到他们的热情和真诚。他们知道何时应该停止,何时应该继续。他们的内心充满了平和和智慧。他们知道只有做到知止,才能达到真正的安全和稳定。他们知道只有明白事物的变化规律,才能更好地把握自己的人生方向。他们的名声和荣誉是他们一直以来所追求和珍惜的,但他们也明白,这些荣誉并不是他们生活的唯一目的。他们希望子孙后代能够继承并发扬光大他们的美德和精神。后人会继续他们的事业,他们的贤名也将永远流传下去。
赏析:
这首诗通过对二疏归隐生活的描绘,展现了他们对生活、对名利、对道德的追求和理解。他们选择归隐并不是为了逃离世俗的纷扰和争斗,而是为了寻找内心真正的平静和安宁。他们的智慧和勇气,让他们能够在纷繁复杂的世事中找到属于自己的一片天地。他们深知生命有限,因此更加珍视每一个当下,更加珍惜与亲人、朋友之间的相处时光。他们的品德和修养,使他们成为了后人敬仰的对象,他们的事迹和精神将永远激励着人们前行。