旦旦胥征,载隰载陆。
零雨既收,淑气乃穆。
布谷催耕,千耦相逐。
日既入矣,不遑归宿。
【注释】
旦旦:日日,每天。隰(xí):低湿地。陆(lù):高平地。零雨:细雨。淑气:美好的风。布谷:布谷鸟的叫声,即催耕的鸟声。千耦:成对的男女农民劳动组合,耦是农具。归宿:归家。
【译文】
天天要服劳役,载着车子走隰地,
雨后收工,天气又晴朗和煦。
布谷鸟叫,催人赶快去耕作,
太阳落山了,也顾不得回家休息。
【赏析】
此诗写诗人在乡里当差时所见所闻,生动地表现了当时农民辛勤劳作的情景。全诗四句,前两句描写农忙时节的情景,后两句写天黑了,人们还在田野里继续劳作。诗人以“旦旦”、“夕夕”作比兴,用“载”、“收”作比方,形象地描绘出农夫们勤劳、辛勉的景象。诗中虽然只写了农民一天中的劳作情况,但通过他们的努力工作,表现出劳动人民不畏艰辛,不怕疲劳的精神。