凡事预立,学贵及时。
五官之职,在心曰思。
君子修身,尚念于兹。
俨其敬哉,勿或怠而。
【注释】
和陶诗命子:和,同“合”。命,教导、命令。子,儿子。这首诗是父亲对儿子的教育告诫之辞。
凡事预立:凡是应该办的事,事先就要有所打算。
学贵及时:求学贵在适时。
五官之职:五官:指眼、耳、口、鼻、舌五个感官。
在心曰思:心思,指思考。
君子修身:君子,指有修养的人。这里强调的是做君子要修身养性。
尚念于兹:还应当牢记这些教诲。
俨其敬哉:要严肃恭敬地对待。俨,严肃。
勿或怠而:不要懈怠了。
【译文】
做事要有准备,学习在于及时。
人的五官各有其职,心思要放在这上。
做人要修身养性,要常记心中。
要庄重地对待一切,千万不要懈怠。