秋风瑟瑟兮落叶飘，溪谷弥漫兮水惊涛。棹兰舟以径渡兮，渊潜龙而腾蛟。
兰蕙变以不香兮，江蓠化而为茅。顾金天之肃杀兮，忽坎壈以郁陶。
诗戒素餐兮，厥咎焉逃。惧众口之铄金兮，愿处靓而守高。
鸿鹄既举兮，孰与游遨。仰明月而独坐兮，聊徜徉以逍遥。
惠思君兮，使我心劳。
诗句释义及译文#### 秋风三叠辞（其二）
秋风瑟瑟 - 指秋风的声音，形容风声凄厉。
兮落叶飘 - 秋风吹过，树叶纷飞。
溪谷弥漫 - 秋天的溪流和山谷都被浓雾或薄雾所覆盖。
水惊涛 - 因秋雨而引起的大波浪。
棹兰舟以径渡 - 划着兰舟直接渡过江或河。
渊潜龙而腾蛟 - 深水中潜藏的龙和腾跃的蛟。
兰蕙变以不香 - 兰花和蕙草失去了它们的芳香。
江蓠化而为茅 - 将江蓠变成茅草，比喻事物失去原有的本质特征。
顾金天之肃杀 - 抬头仰望天空，感到天气寒冷、气氛肃杀。
忽坎壈以郁陶 - 突然遇到困境或挫折而感到郁闷压抑。
诗戒素餐 - 诗中警告那些不劳而获的人。
厥咎焉逃 - 他们的罪责无法逃避。
惧众口之铄金 - 担心众人的批评像熔化的金属一样能摧毁一切。
愿处靓而守高 - 宁愿保持清高的形象也不愿被众人指责。
鸿鹄既举兮 - 鸿鹄已经高飞远去。
孰与游遨 - 与谁一起游玩？
仰明月而独坐 - 仰望明亮的月亮独自坐着。
聊徜徉以逍遥 - 暂且悠闲自得地生活。
惠思君兮 - 思念你的心。
赏析
这首诗描绘了一幅秋天的景象，从自然到人的情感变化，展现了诗人内心的感慨与思索。通过对比自然界的变化与人的情感状态，诗人表达了对名利的淡泊和对自由的向往，以及对人生困境的反思和对未来的期许。整体上，诗作富有哲理，反映了古代文人在特定时代背景下的生活态度和精神追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。