端月温风至,圆丘瑞雾多。
开坛洽百礼,伏枕想登歌。
日月春旗闪,雷霆昼辇过。
年年觐上帝,只为乞民和。
【解析】
此题考查诗歌内容的把握,注意结合题目要求。“郊祀以病不与”意为:因生病不能参加祭祀典礼。“端月温风至”,端字是农历的初月,端月即指农历正月初月。温风指的是春天的风。“圆丘瑞雾多”中圆丘指的是古代皇帝祭天的地方。“圆丘”是祭天之处,故称祭天为“圆丘”。
【答案】
诗句释义:“郊祀以病不与”“端月温风至,圆丘瑞雾多。”“圆丘”是祭天之处。端字是农历的初月,端月即指农历正月初月;温风指的是春天的风。
译文:端月时节,春风和煦,春风吹拂大地万物,祭天之地(圆丘)上的云雾飘渺,瑞霭缭绕。
赏析:此诗是作者在祭祀时因病未能参与而作。首联写天气之暖,气氛之佳。次联点明祭祀时间地点。颔联描写祭祀场面,热闹非凡,气氛庄严肃穆。颈联写皇帝亲临祭坛,祈求神灵赐予百姓太平。尾联抒发了作者对国泰民安的美好愿望。