雪时挥袂别,见雪即怀君。
河馆冬难暮,沙洲晚更云。
清为苍水使,静对白鸥群。
昨夜寻君梦,微茫路不分。
诗句释义:
- 雪时挥袂别,见雪即怀君。
- “雪时”指的是在雪天的时候。
- “挥袂”是挥手告别的意思,常用来表达离别的情感。
- “见雪即怀君”意味着每当看见雪景就会想起朋友(水部世恩)。
- 河馆冬难暮,沙洲晚更云。
- “河馆”指的是河边的宾馆或者客栈。
- “冬难暮”表示冬天傍晚时分很难看到日落或日出的景象。
- “沙洲晚更云”说明黄昏时分沙洲上空的云变得更加浓重。
- 清为苍水使,静对白鸥群。
- “清为苍水使”表示自己如同清流一样清澈,可以作为使者去传达信息或使命。
- “静对白鸥群”形容自己静静地面对一群白鸥,可能是在欣赏自然之美或是在沉思。
- 昨夜寻君梦,微茫路不分。
- “昨夜”指的是过去的一个夜晚。
- “寻君梦”表达了对朋友的思念之情,可能是指梦中见到了朋友,但醒来后发现梦境并不清晰。
- “微茫路不分”形容道路模糊不清,难以分辨方向。
译文:
在雪花飘扬的时候我挥手告别,每当见到雪花我就想起您。
河水边的旅店在冬天显得格外冷清,黄昏时分沙洲上的云层更加厚重。
我如同一条清澈的河流成为使者,静静地面对一群白鸥。
昨晚我追寻着您的梦境,发现路途如此模糊而无法辨识方向。
赏析:
这首诗描绘了诗人在雪夜分别后对朋友的深切思念。首句“雪时挥袂别,见雪即怀君”直接点明了主题,展现了诗人与朋友离别时的依依不舍以及相见易别难的感慨。接下来的“河馆冬难暮,沙洲晚更云”进一步通过描绘冬日景象和黄昏时分的自然变化,加深了这种别离的氛围。
“清为苍水使,静对白鸥群”两句则是诗人自我形象的描绘,将自己比作一条清澈的江河,能够传递消息,也表达了诗人内心的宁静和对自由自在生活的向往。最后一句“昨夜寻君梦,微茫路不分”则透露出诗人对朋友深深的怀念和梦境的迷离,体现了一种朦胧而深远的美感。整首诗情感真挚,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。