天意焚宫殿，臣心急栋梁。
未花辞魏阙，酷暑向咸阳。
遇我真倾盖，忧时每罢觞。
尘沙一万里，分手向垂杨。
这首诗是唐代诗人岑参的《赠张工部汴上》。下面是逐句的释义和赏析：
1. 天意焚宫殿，臣心急栋梁。
- 注释：这是说上天有意要烧毁宫殿，而我（张工部）心中急切地想要像栋梁一样支撑国家。
- 赏析：通过“天意焚宫殿”表达了国家危难，需要有人挺身而出，而自己作为臣子感到焦急。这反映了诗人对国家的忠诚和责任感。
2. 未花辞魏阙，酷暑向咸阳。
- 注释：没有开花就告别了华丽的皇宫，酷热的夏日来到了咸阳城。
- 赏析：这里描述了诗人离开繁华的城市，前往更加偏远的地方，可能是出于某种使命或任务。同时，“未花”和“未果”谐音，可能是暗示自己的抱负尚未实现。
3. 遇我真倾盖，忧时每罢觞。
- 注释：遇见你时我们畅谈至深夜，忧国忧民时常常把酒言欢。
- 赏析：这句表达了与友人深厚的友谊和共同的理想追求。在艰难时刻，他们能够找到共鸣和慰藉。
4. 尘沙一万里，分手向垂杨。
- 注释：离别时尘土飞扬，仿佛有万里之遥。我们走向杨柳依依的地方。
- 赏析：这里的“尘沙一万里”形象地描绘了旅途的艰辛和漫长。而“分手向垂杨”则带有一种离愁别绪，杨柳象征着离别和等待，同时也传达了一种希望和期待。
译文：
天意要烧掉宫殿，我的心情急切地想支撑起国家。
还未开花就告别华丽的皇宫，炎热的夏天来到了咸阳。
与你相见畅谈至夜深，忧虑国家时常把酒杯举起。
离别的时候尘土飞扬，仿佛有万里之遥，我们走向杨柳依依的地方。
这首诗通过生动的语言和丰富的意象，展现了作者对国家的忧虑和对未来的期望。同时，也表达了与友人之间的深厚友情和共同的理想追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。