泉馆旧曾到,跳珠今若何。
数年鱼不小,题壁客应多。
照日输金浪,回风散锦涡。
君今树菡萏,勿逼古龙窝。
泉馆旧曾到,跳珠今若何。
译文:曾经在泉水旁的宾馆停留过,现在那跳珠般的水花又是怎样的呢?
注释:泉水旁边宾馆,即泉馆。跳珠,指泉水中跳跃的水珠。
数年鱼不小,题壁客应多。
译文:几年过去了,那些鱼儿也长大了,来这里题诗作画的人应该更多了。
注释:题壁,在墙壁上题字留念。客,指游赏的人。
照日输金浪,回风散锦涡。
译文:日光照耀下的金色水浪,和回旋的风一起将彩云吹散。
注释:照日,阳光照射下的景象。输金浪,金色的波浪。回风,旋风。锦涡,彩色的漩涡。
君今树菡萏,勿逼古龙窝。
译文:你如今已经种下荷花,请不要再去逼迫那个古老的龙窝。
荷花的别称。古龙窝,古代龙王居住的地方,此处指莲花池。