斗酒重阳后,危楼万里前。
停云忽蔽地,起鹤故横天。
斜日留倾盖,疏花影别筵。
忍看骢马使,遥向碧鸡边。
《繁台院阁饯沈子之云南拜怀刘子二首》
繁台院阁饯沈子之,云南拜怀刘子二首
斗酒重阳后,危楼万里前。
停云忽蔽地,起鹤故横天。
斜日留倾盖,疏花影别筵。
忍看骢马使,遥向碧鸡边。
注释:繁台院阁:指宴会场所。饯沈子之:为即将远行之人送行。
云南:即今云南。拜怀刘子:拜访刘子(刘禹锡),即赠诗之意。
译文:
在繁台院阁设宴为即将远行的人送别,云南拜怀刘子。
重阳节过后,举杯畅饮;登上高高的楼阁,俯瞰万里江山。
乌云突然遮蔽了天空,一群白鹤腾空而起,飞向远方。
夕阳西下时,我们停下马车,留下酒杯与朋友共饮。
疏落的花朵映照在离别的筵席上,增添了几分哀愁。
看着那骏马疾驰而去,我不禁遥想它在碧鸡关上的路途。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人在宴会上对即将赴任云南的朋友的惜别之情。全诗语言优美,意境深远,情感真挚,是唐代送别诗的佳作之一。