北极星齐入,中原尔独归。
田园自松菊,身世有庭闱。
鱼可一钱买,花常四季飞。
感时台莫上,恐湿贾生衣。
这首诗是诗人在友人李生从京师归来时所作。全诗通过描述田园、松菊、庭闱等自然景物,表达了对友人归乡的喜悦和对友人身世的关切之情。
喜李生自京师归(译文)
我高兴地看到李生从京师归来。
北极星都进入中原,你独自归去。
田园自有松菊相随,你的身世有庭院可归。
鱼儿能卖一钱银子,花儿却四季飘飞。
感伤时光不可挽留,怕湿了贾谊的衣襟。
注释:
- 喜:高兴。
- 李生:指李生的朋友。
- 齐入:都进入。
- 尔独归:你独自归去。
- 田园:田园生活。
- 松菊:松树和菊花。
- 庭闱:庭院。
- 鱼可一钱买:鱼儿可以卖一钱银子。
- 花常四季飞:花儿四季飘飞。
- 台莫上:不要登上高处。
- 贾生:贾谊,西汉时期的一位政治家、文学家,曾因感伤国家命运而抑郁不得志。
赏析:
这首诗以“喜李生自京师归”为题,表达了诗人对友人归来的喜悦之情。首句直接写景,用“北极星齐入,中原尔独归”两句来描绘友人从京师归来的景象,既表现出诗人对友人深厚的友情,又展现了诗人对友人归乡的喜悦。颔联以“田园自松菊”来表达诗人对友人归乡后田园生活的向往,而“身世有庭闱”则表达了诗人对友人归乡后家庭温暖的关心。颈联“鱼可一钱买,花常四季飞”以生动的比喻,赞美了友人归乡后的生活之美好,同时也表达了诗人对友人归乡后的祝福。尾联“感时台莫上,恐湿贾生衣”,则是诗人对友人归乡后可能面临的困难和挑战的担忧,同时也是对友人的鼓励和鞭策。整首诗情感真挚,意境深远,是一首充满诗意的佳作。