武场重布席，文士此分襟。
人世东西路，秋天旦暮阴。
杯光摇弱草，庭色下饥禽。
他日关中使，无忘汴上音。
再饯何子
在武场重新铺好座位，文人从此分路而行。
人生的道路是东西走向的，秋天的天空总是阴沉沉的。
酒杯映照着摇曳的草丛，庭院景色显得萧条凄清。
他日你将去关中任职，不要忘记汴京的音信。
译文：
在武场重新铺好座位，文人从此分路而行。
人生的道路是东西走向的，秋天的天空总是阴沉沉的。
酒杯映照着摇曳的草丛，庭院景色显得萧条凄清。
你未来去关中任职，不要忘记汴京的音信。
注释：
- 再饯何子：再次送别何子。
- 文士此分襟：文人从此分道扬镳。文士，这里指文人。分襟，分开。
- 人世东西路：人生的道路像东西走向一样多。
- 秋天旦暮阴：秋天的天空总是阴沉的。
- 杯光摇弱草：酒杯里的光辉晃动着弱小的草。
- 庭色下饥禽：庭院景色显得萧条凄清。
- 他日关中使：他日后将去关中任职。关中，地名，位于今天的陕西省一带，这里代指地方长官。使者，官员。
赏析：
这是一首送别诗，表达了诗人对离别之情的感伤以及对友人未来的祝愿。全诗以“再饯何子”为题，描绘了文人离别的场景，表达了诗人对朋友的关心和祝福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。