国谥逾年至,王臣触暑行。
水花邀去节,山鸟劝离觥。
久客交人广,携家念土轻。
玉筵颁扇目,应注使回名。
【注释】
逾:超过,此指时间过长;触暑行:在炎热的夏天里奔波。
水花:指荷花。去节:即离节,指离开官职。
山鸟:山中飞鸟。劝离觥:劝饮别酒助兴。
久客:长期在外作客。交人广:与各地的人交朋友。
携家:携带家人。念土轻:思念故乡的心情。
玉筵:美玉般的宴席,指宫廷。颁扇目:颁发扇子,意指赐宴。
注使回名:记录下使者的名字和所到之地,以记功行赏。
赏析:
这是一首赠别诗,是诗人对赴任地方长官的友人进行慰问时所作。
首联两句,写送别之情。首句“国谥逾”,用“国殇”之典,表达对友人的哀悼之情,意思是说,你为国捐躯,死而无憾,我为你感到悲痛。次句“王臣触暑行”,是说,你作为王臣(地方长官)在炎热的夏天里奔波劳碌,这更增加了我对你的敬意和同情。
颔联两句,写送别之意。“水花邀”、“山鸟劝”都是比喻的手法,水花、山鸟都以它们的行动来劝慰、激励友人。这里既点明地点是水边、山中,又写出了环境气氛。
颈联两句,写送别之情。“久客交人广”一句,是说,你长期在外作客,与各地的人交朋友,这是你的长处。“携家念土轻”,则是说他虽然带着家人远行,但思念故乡的心情并不重。这两句既表现了他对友人的关心,也表现了他对友人的期望:希望他在外能有所作为,不要过于挂念家乡。
尾联两句,是说,你将受到皇帝的赏赐,并被记录在册。这是对你的一种鼓励和褒奖。
整首诗情真意切,语言流畅自然,表达了作者对友人的深情厚谊和对他的美好祝愿。