菊筵开遇雨，秋色转增孤。
冷翠元浮席，流香故洒壶。
蕊沾卷袖摘，径滑倩人扶。
莫谓无开霁，斜阳酒重沽。
这首诗的原文如下：
菊筵开遇雨，秋色转增孤。冷翠元浮席，流香故洒壶。蕊沾卷袖摘，径滑倩人扶。莫谓无开霁，斜阳酒重沽。
诗句释义：
- “菊筵开遇雨，秋色转增孤。” 描述了在菊花宴会中遇到下雨的情景，秋色因此显得更加孤独。
- “冷翠元浮席，流香故洒壶。” 形容菊花的香气飘溢如水般流淌，如同轻轻拂过席面的绿色。
- “蕊沾卷袖摘，径滑倩人扶。” 描绘了诗人亲自采摘花瓣的动作，以及需要依靠他人帮助行走的场景。
- “莫谓无开霁，斜阳酒重沽。” 表达了即使天气晴朗，菊花也依然盛开的景象。同时，诗人提议再次斟酒畅饮。
译文：
在菊花的盛宴中突然遇到雨，秋天的色彩变得更加清冷而孤单。菊花的香气像水一样流淌，轻轻拂过席面。我亲手摘下菊花瓣，需要依靠别人的帮助才能前行。不要认为没有晴朗的日子，因为夕阳下菊花依然繁盛。
赏析：
此诗以自然景观为背景，通过细腻的笔触描绘了秋日赏菊的独特体验。首句“菊筵开遇雨”设定了整个场景的背景——在菊花宴上遭遇雨水，增添了一份意外与惊喜。接下来的两句“秋色转增孤”和“冷翠元浮席，流香故洒壶”，不仅生动地捕捉到了秋天特有的萧瑟之感，也展现了菊花的坚韧与美丽。
诗人巧妙地通过“蕊沾卷袖摘”和“径滑倩人扶”这两个细节，传达出自己对菊花的喜爱之情，同时也反映了人与自然景物之间的亲密互动。最后的两句“莫谓无开霁，斜阳酒重沽”则表达了一种乐观的态度，即使在天气不佳的情况下，菊花仍然展现出它的美丽和生机。
整首诗语言简练而富有画面感，通过对菊花的描述展现了诗人对大自然的敏感观察和深刻感受。同时，诗中的比喻和象征手法使得诗歌更加生动和动人，让人仿佛置身于那个宁静的秋天，感受到了菊花的独特魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。