同是中秋月,匡庐只自看。
故临石镜上,偏傍落星滩。
北望关山隔,南飞乌鹊寒。
凤歌喧太液,光忆满长安。

【解析】

  1. “中秋”:指秋季,这里指中秋节。2. “匡庐”:庐山别称,位于江西省九江市。3. “石镜”:指庐山的一块石头,因形似石镜而称。《水经注》云:“匡庐有石镜台,在山上。”4. “落星滩”:指庐山西面的一个景点。5. “关山”:泛指北方边关。6. “南飞乌鹊寒”:形容北雁南飞,思念亲人的情态。7. “凤歌”:《诗经·周南·关雎》:“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”《毛诗序》:“《关雎》,后妃之德也……风者,教民立身之本也。”“太液”,即今北京北海公园。“光忆满长安”:回忆京城的辉煌景象。此句暗喻诗人怀念故乡。
    【答案】
    译文:
    同是一轮明月,独赏庐山美景。
    登上石镜眺望,偏倚着落星滩。
    北望关山阻隔,思乡之情难耐;
    南飞的大雁啊,寒气逼人。
    凤歌声声入耳,京城繁华如梦,
    回忆京城的辉煌景象。
    赏析:
    这是一首写景抒情诗,抒发了诗人对家乡的深情怀念和美好祝愿。全诗语言朴实,意境深远,情感真挚。首联点题,颔联写出了庐山之秀美和自己的孤寂,颈联写出了自己的思乡之情,尾联抒发了自己对家乡的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。