常年遇泛客，煞厌说风波。
雨雪空江夜，伊予悲慨多。
沙人荷伞至，滩鸟景舷过。
幸及投簪会，山中有薜萝。
【注释】
常年：经常。泛客：泛指游客。煞（shà）厌：厌恶。风波：波浪。雨雪空江夜：大雪纷纷扬扬下在江面上。伊予悲慨多：我对此深感悲痛。伊，语气词。予，你。沙人：打伞的人。荷伞：扛着伞。滩鸟：沙滩上的鸟儿。景舷过：掠过船的甲板。投簪：把簪子投到地上。簪子是古代男子用来束发的一种首饰。薛萝（méi luó）：一种香草名，即薜荔。
【译文】
经常有泛客来，讨厌他们讲述那波涛汹涌的风波。
雪洒满江面，白茫茫一片；我在江边站夜，感慨良多！
有人扛着伞来，沙滩上的鸟儿飞过船舷。
幸好能与朋友相聚，山中有香草可采。
【赏析】
《徐汊风阻雨雪四首》，此诗作于乾道二年（1166），诗人在江西鄱阳湖一带任提举常平茶盐公事时所作。
第一首写自己对风雨的厌恶和对雪天的感叹。“常年遇泛客”两句说自己经常接待来访的客人，但最讨厌那些喜欢说风凉话、讲大道理的人，因为这些人常常谈论那些惊心动魄的大事件，而自己则更喜欢平静的生活。“雨雪空江夜”，诗人看到大雪纷飞，覆盖了整个江面，不禁感叹自己身处险境，感到孤独无助。最后两句表达了诗人对大自然的热爱之情和对未来的期待。
第二首写自己在沙滩上遇到一位打伞的人，那人正在向岸边走来。诗人看到这情景，心中不禁涌起一股莫名的伤感。他想起了自己的家乡和朋友，心中充满了思念之情。然而，当他看到那位打伞的人走过之后，又感到一阵失落和寂寞。
第三首写诗人在江边等待友人的到来，却迟迟不见踪影。于是，他抬头望向天空，只见雪花纷纷扬扬地飘落下来。诗人看着这些洁白的雪花，心中不禁感到一阵惆怅和哀伤。他想起了自己的故乡和朋友，心中充满了思念之情。然而，当他看到雪花继续落下时，又感到一阵无奈和失望。
第四首写诗人终于等到了自己的朋友，两人一起回到了故乡。在那里，他们采摘了许多香草，度过了一个愉快的时光。诗人通过这首诗表达了对生活的热爱和对未来的期待。