庐山万古月,几度雪边明。
影傍素林灭,层随寒浪生。
蔽岩疑有缺,侵鹊暗须惊。
转恐群星妒,冰壶独自行。
诗句释义及赏析:
- 庐山万古月,几度雪边明:
- “庐山”:指的是庐山山体。
- “万古月”:意味着月亮自古以来都在那里照耀。
- “几度”:多次,表示月亮照亮了很多次。
- “雪边明”:在雪的边缘处显得格外明亮。
- 这句诗通过对比古代和现代的月光,表达了对庐山夜晚美丽景色的喜爱和赞美。
- 影傍素林灭,层随寒浪生:
- “影”:指月光照射下的树木影子。
- “素林”:通常指的是白色的树林或林木。
- “灭”:消失的意思。
- “层”:形容树木的层次感。
- “寒浪”:寒冷的波浪,这里比喻风吹动树叶的声音。
- 这句话描述了在庐山夜晚,月光映照下,树木的影子渐渐消失,而风吹动树叶发出的声音则逐渐响起。
- 蔽岩疑有缺,侵鹊暗须惊:
- “蔽岩”:遮住岩石。
- “疑有缺”:似乎有裂缝。
- “侵鹊”:飞向乌鸦。
- “暗须惊”:使乌鸦感到害怕并受到惊吓。
- 这句诗描绘了庐山夜晚的景象,月光照亮了岩石,使得岩石上的裂缝隐约可见。同时,月光也照亮了乌鸦,它们受到惊吓,飞向远方。
- 转恐群星妒,冰壶独自行:
- “转恐”:担心,恐怕。
- “冰壶”:比喻清澈透明的心。
- “独自行”:独自一人行走。
- 这句诗表达了诗人对于孤独的思考和感受。诗人认为如果群星嫉妒自己的清纯,那么他只能独自一人行走,不再有其他陪伴。
译文:
庐山上万古流传的明月,多次出现在雪的旁边显得格外明亮。
影子靠近白色树林消失了,层层叠叠的树影随着寒风起伏而生。
遮盖的岩石仿佛有裂痕,乌鸦被惊动而感到恐惧。
恐怕连星星也会嫉妒我,只能独自在冰清中行走。
赏析:
这是一首描写庐山夜月景象的诗,通过细腻的描绘展现了庐山的美景和诗人的情感世界。诗人通过对庐山的描绘,表达了对自然之美的热爱和赞美。同时,诗人也通过对自己情感的抒发,表达了对孤独的思考和感受。整首诗语言优美,意境深远,是一首值得细细品味的好诗。