积雨催摇落，江村菊自秋。
惊风振大壑，失雁下寒流。
暗水斜穿竹，孤云晚抱楼。
虞卿足简帙，白首傲公侯。
【解析】
“积雨催摇落，江村菊自秋”：连绵的细雨催促着秋天到来，江边的村庄里，菊花已经盛开。
“惊风振大壑，失雁下寒流”: 猛烈的秋风席卷了整个大地，失群的大雁从高处坠落到寒冷的河中。
“暗水斜穿竹，孤云晚抱楼”: 昏暗的水色斜穿过竹林，孤独的白云在傍晚时环绕着楼阁。
“虞卿足简帙，白首傲公侯”: 虞卿足有简牍书籍，白发苍苍却傲视公侯。
【答案】
译文
连绵的细雨催促着秋天的到来，江边的村庄里，菊花已经盛开。(“积雨”、“菊自秋”)
猛烈的秋风席卷了整个大地，失群的大雁从高处坠落到寒冷的河中。（“惊风”、“失雁”、“寒流”）
昏暗的水色斜穿过竹林，孤独的白云在傍晚时环绕着楼阁。（“暗水”“孤云”“晚抱楼”）
虞卿足有简牍书籍，白发苍苍却傲视公侯。（“虞卿”、“简帙”“公侯”）
赏析
本诗写秋天景色和人生感受。前两句描绘一幅清丽的秋景图，后两句则抒发对人生的感慨。
首联描写的是秋日的景色。“积雨催摇落”，是说秋雨连绵，草木凋零，摇落之声不绝于耳。“江村菊自秋”，则是说秋菊盛开，香气四溢。
颔联写秋风、大河、大壑、失飞的大雁以及寒流。“失雁下寒流”句意双关，既指失群的大雁落入了寒流之中，又暗指诗人自己的仕途不得意。
颈联写黄昏时分的景色。暗水斜穿竹林，孤云晚抱楼阁，这是典型的晚景。
尾联写自己对虞卿的仰慕之情和晚年的志向。虞卿足有简牍书籍，白发苍苍却傲视公侯。诗人以此表示自己虽年老但志气未减，仍怀壮心不已。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。