不寐伤寒节，孤吟绕菊行。
月沉李家浦，雨入宋王城。
飒沓杨柳落，断续寒蛩鸣。
泛泛中河艇，谁知此夜情。
不寐伤寒节，孤吟绕菊行。
译文：深夜未眠，身体不适，徘徊在菊花旁。
注释：不寐：睡不着，失眠；伤寒：中风，这里指身体不适；孤吟：独自吟诵；绕：徘徊；菊：一种花名，也指菊花；
赏析：诗人因病未能安寝，却依然辗转反侧，无法入眠。他孤独地徘徊在盛开的菊花旁，以寄托他对逝去的亲人的思念之情。此句表达了诗人的孤独和内心的哀伤。
月沉李家浦，雨入宋王城。
译文：月亮沉没了，落在了李家的河边，雨水落入了宋朝的都城中。
注释：沉：落下；李家浦：地名；宋王城：宋代的京城；这句诗通过描写自然景象的变化，表现了诗人对故去亲人的无限追思与怀念之情。
飒沓杨柳落，断续寒蛩鸣。
译文：飒沓（sà tǎ）的杨柳纷纷落下，断断续续的寒蛩叫声在夜空中回荡。
注释：飒沓：形容柳枝随风摇曳的样子；寒蛩：秋天的蟋蟀，此处指秋夜的蟋蟀叫声；
赏析：诗句中的“飒沓”形容柳条随风飘动，形象生动，给人以视觉上的冲击感。而“寒蛩鸣”则描绘了秋夜的静谧氛围，以及诗人内心的情感波动。
泛泛中河艇，谁知此夜情？
译文：泛泛的小船在河流中穿梭，谁能体会到今夜的愁绪？
注释：泛泛：形容船行水面轻快的样子；中河艇：在河上划船；此夜情：指作者此时的心绪与感受。
赏析：诗人借助泛泛的中河艇这一意象，表达了他在夜晚独自漂泊时所感受到的寂寞与忧伤。这种情感的表达，既体现了他对过往生活的怀念，也反映了他对当前生活状态的无奈与困惑。这首诗以其独特的艺术手法和深刻的情感内涵，展现了唐代诗歌的繁荣与多样性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。