十载宋梁间,鸡鸣望四关。
月来天似水,云起树为山。
朝市今何处,流波去不还。
高秋未归客,肠断浊泾湾。
【解析】
此题考查诗歌的赏析。首先要读懂诗的内容,然后结合诗句的意思和作者的情感来分析。“鸡鸣望四关,月来天似水。”意思是:早晨在鸡鸣声中醒来,看到东方天空一轮明月高悬,觉得天地仿佛连在了一起。“云起树为山,朝市今何处?”意思是:云气升腾,好像树木变成了山峦,可是这繁华的京城如今又在哪里?“流波去不还,高秋未归客”,意思是:那滚滚流水已经向东流去而不再回来,我还没有回归故乡呢!
【答案】
①译文:十年来我在宋、梁之间奔波,每当清晨鸡鸣,就从梦中醒来,遥望远方的四座高山。②译文:月亮出来以后天象变得像水一样明净,云雾弥漫时树梢仿佛成了山峰。③译文:眼前是熙攘热闹的都市,可不知现在身在何处?④译文:那东逝的流水已经不复回头,我还没回到家乡。⑤译文:秋日将尽,游子还未归来,令人肠断于那浊泾湾。
赏析:
这是一首羁旅思乡之曲。诗人以鸡鸣作为起兴,点出自己身处异乡,思念家乡。首联写景,以明月比喻澄澈的心境;颔联写景,以云彩比喻变幻的世态;颈联写景,以繁华的都邑比喻世事的变化;尾联写情,表达诗人对家乡亲人的深切思念之情。全诗意境优美,语言清新自然,感情真挚深沉,是一首优秀的抒情诗。