宣宗玉殿空山里，野寺霜黄销碧梧。
不见虎贲移大内，尚闻龙舸戏西湖。
芙蓉断绝秋江冷，环佩凄凉夜月孤。
辛苦调𦎟三相国，十年垂拱一愁无。
以下是对这首诗的逐句翻译、注释和赏析：
诗的原文：
秋怀八首
宣宗玉殿空山里，野寺霜黄销碧梧。
不见虎贲移大内，尚闻龙舸戏西湖。
芙蓉断绝秋江冷，环佩凄凉夜月孤。
辛苦调𦎟三相国，十年垂拱一愁无。翻译：
宣宗皇帝的玉殿空空如也，野寺在秋风中显得苍黄。
我看不到守卫皇宫的士兵被调走，仍然听到龙舟在西湖上嬉戏。
秋日里，荷花凋零，江水变得寒冷，月亮下的环佩声显得格外凄凉。
辛苦地调解了三位宰相的纷争，而十年来我无所事事。注释：
- 宣宗玉殿：宣宗皇帝的宫殿，象征朝廷的中心地带。
- 野寺：位于郊外的寺庙，与皇宫形成对比。
- 虎贲：唐朝的禁卫军，此处指皇宫守卫。
- 龙舸：皇家的船只，常用来比喻奢华的享受或政治斗争。
- 芙蓉：荷花的别称，秋天时荷花凋零，象征着衰落和孤独。
- 调𦎟：调节、调和，这里可能指的是解决政治冲突或纠纷。
- 垂拱：唐玄宗时期的年号，意味着长时间的政治空缺。
- 赏析：
这首诗是杜甫晚年的作品，表达了他对国家和政治动荡的深深忧虑。通过描写皇宫外的寺庙和野寺，杜甫表达了对朝廷的失望和对权力斗争的关注。诗中的“不见虎贲移大内”和“尚闻龙舸戏西湖”反映了他看到的政治变迁和个人经历的沧桑感。最后两句“辛苦调𦎟三相国，十年垂拱一愁无”展现了他在政治真空中的生活状态，以及由此带来的深刻忧愁。整首诗情感深沉，语言简洁而富有力量，是杜甫诗歌中非常经典的篇章之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。