苑西辽后洗妆楼,槛外芳湖静不流。
乱世君臣那在眼,异时松柏自深愁。
雕阑玉桂留天女,锦石秋花隐御舟。
万古中华还此地,我皇亲为扫神州。
【注释】
苑西辽后洗妆楼:苑是皇宫,西辽是女真族的政权。辽后即辽主皇后(金太祖完颜阿骨打的母亲)。洗妆楼是梳妆楼,这里指金朝的皇宫。槛外芳湖静不流:槛是栏杆,芳湖指京城附近的西湖。槛外芳湖静不流,意思是说金朝的京城周围没有战火,百姓安居乐业。
乱世君臣那在眼:乱世是战乱年代。君是君主,臣是臣子。在眼就是看在眼里的意思。
异时松柏自深愁:异时是以后,松柏是常青树。深愁是深深的忧愁。意思是说,即使战乱结束,君主、臣下也难以摆脱深深的忧愁。
雕阑玉桂留天女:雕阑是指装饰精美的栏杆,天女指的是仙女。玉桂是桂花的美称。《旧唐书·五行志三》记载:“天宝末,月中闻有桂香久之。”这里的玉桂可能是以天女的形象出现的。
锦石秋花隐御舟:锦石是指彩色的石头,秋花指秋天开放的花朵。御舟是皇宫中的船。这里是说金朝皇宫中的船只被五彩缤纷的石头和盛开的菊花所隐藏。
万古中华还此地,我皇亲为扫神州:这句话表达了作者对祖国的热爱以及对和平生活的向往。万古中华是指中国历史上的辉煌时期,神州是古代对中国的称呼,现在泛指中国的国土。这句诗的意思是说,虽然战乱已经过去,但这片土地上仍然充满了美好的回忆和对未来的期待。而作为皇帝的亲人,他更应该亲自参与保卫祖国的伟大事业,为祖国创造一个和平稳定的未来。