日照江烟翠欲重,梦回沙观始鸣钟。
浪于洪郡思洪子,岂合松门有赤松。
万事寸心徒计较,两间衰鬓且从容。
静来陡觉忘言好,把酒看花意每浓。
日照
日照江烟翠欲重,梦回沙观始鸣钟。
浪于洪郡思洪子,岂合松门有赤松。
译文:
我站在江边,看着江面上升起的太阳,仿佛那烟雾都被染成了绿色,我好像回到了梦中,在沙洲上的观中听到了钟声。我在洪州的郡中,思念着那位叫做洪子的友人,他怎么能和那个住在松门中的赤松子相提并论呢?
万事寸心徒计较,两间衰鬓且从容。
译文:
对于所有的事,我只是用一寸心去思考和计算,对于两鬓的白头发,我选择不去理会。
静来陡觉忘言好,把酒看花意每浓。
译文:
当一切安静下来时,我突然感觉没有言语能形容我现在的心情,我想拿起酒杯,欣赏那些美丽的花朵,心情变得愈发浓烈。
注释:
日照:指阳光照耀。
洪州:指中国唐代的洪州(治所在今江西南昌市)。洪子:指唐代诗人韩愈的字号。赤松:指赤松子。古代传说中的神仙之一,传说是炎帝神农氏的后代。
寸心:指内心。
把酒看花:指饮酒赏花。
赏析:
这首诗是韩愈在晚年所作。诗人在诗中回顾了自己一生的经历和感悟,表达了对过去岁月的怀念和对未来生活的期待。
第一句“日照江烟翠欲重”,描绘了一幅宁静而美好的画面:阳光洒在江面上,江边的烟雾被染成了绿色,仿佛一幅美丽的画卷。这一句以“日照”为引子,为后面的诗句做铺垫,也为整首诗营造了一个宁静而美丽的氛围。
第二句“梦回沙观始鸣钟”,诗人又回到了他的故乡——沙洲观。在这里,他听到了钟声,仿佛回到了童年的时光。这句诗表达了诗人对家乡的深深眷恋之情。
第三句“浪于洪郡思洪子”,诗人又来到了洪州,他想起了那位叫做洪子的友人。洪子是韩愈的朋友,他们在诗歌、散文等方面都有着共同的爱好和志趣。这句诗表达了诗人对友谊的珍视之情。
第四句“岂合松门有赤松”,诗人又想到了松门中的赤松子。赤松子是中国古代神话传说中的仙人之一,与洪子相比,赤松子更加神秘、超凡脱俗。这句诗表达了诗人对理想境界的追求之情。
第五句“万事寸心徒计较”,诗人感叹自己的心事太多,难以放下。他只想用一寸心去思考和计算,不去理会其他的事情。这句诗表达了诗人内心的无奈和疲惫。
第六句“两间衰鬓且从容”,诗人又想到了自己的白发,但他决定不再去理会这些。他要用从容的心态去面对生活,不再为过去的得失而烦恼。这句诗表达了诗人对生活的豁达和乐观。
最后一句“静来陡觉忘言好,把酒看花意每浓”,诗人又回到了平静的状态中,他突然发现没有言语能形容他现在的心情,只想拿起酒杯,欣赏那些美丽的花朵,心情变得愈发浓烈。这句诗表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的珍惜。
整首诗语言朴实无华,但意境深远,充满了诗人的情感和哲思。