小径缘台春自花,重堤飞阁尽云沙。
能将白发随流辈,柰何清壶遣岁华。
断塔草垣增阒寂,古城芳岸趁欹斜。
忽惊旅雁思南北,海色边愁入暮笳。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析,是诗歌鉴赏的常见题型。此诗为五律,每句诗下有注释,要求结合注释作答。
繁台春集:繁台春色聚集在一起。繁台:高大华丽的台榭。春色:这里指繁台的春天景色。
小径缘台春自花:小径环绕着高大华美的台榭,那里盛开了鲜花。
重堤飞阁尽云沙:层层的堤坝和高高的亭阁被云雾所笼罩。
能将白发随流辈:能随着流水飘逝的是满头的白发。
柰何清壶遣岁华:无奈啊,只能借清酒来打发岁月的流逝。
断塔草垣增阒寂,古城芳岸趁欹斜:断壁残垣在寂静中更添荒凉,古城的岸边趁着倾斜的景象显得更加萧索。
忽惊旅雁思南北,海色边愁入暮笳:忽然听到南飞的大雁,引起诗人对故乡的思念;而海上的日落,也使诗人心中充满了愁思。
【答案】
译文:
高大华丽的台榭四周,春色正浓。小径环绕着高大华美的台榭,那里盛开了鲜花。层层的堤坝和高高的
亭阁被云雾所笼罩。能随着流水飘逝的是满头的白发。无奈啊,只能借清酒来打发岁月的流逝。断壁残垣在寂
静中更添荒凉,古城的岸边趁着倾斜的景象显得更加萧索。忽然听到南飞的大雁,引起诗人对故乡的思念;而海
上日落,也使诗人心中充满了愁思。赏析:
首联写繁台之春景。“小径”、“缘台”点明景物的位置。“自花”二字,既写出了春光明媚,又表现出繁台
的繁华富丽;“重堤飞阁尽云沙”二句则描写了繁台周围的环境,“重堤飞阁”形容台榭之高峻、建筑之精巧。这两句
通过视觉和听觉的描写,把繁台之春色写得如诗如画。
颔联写作者的感慨。“能”字用得极妙,表明作者对于时光易逝、青春不再的慨叹之情,同时也流露出一种无奈
的情绪。“清壶”一句,既是对前文“春色”的总结,也是对后文“旅雁思南北”的过渡。“柰何”、“遣”都是虚词
,表示无可奈何,只好任凭时间白白流逝。
颈联写荒废的台观与衰败的古迹。“断塔”、“草垣”两句承上启下,既承接了“春自花”,也开启了下文的“旅
雁思南北”的主题。“忽惊”二字,把作者由眼前景物联想到往事,由眼前的景物触发对故国的深情,感情起伏跌
宕。尾联写海上日落时的情事。“海色”二字,既点出了地点,又渲染了气氛,使人感到悲凉凄苦;“边愁”二字
,既表现了作者对祖国的眷恋,又表达了他因国难而忧心忡忡的情怀。全诗构思新颖巧妙,以景衬情,情景交融,浑然
一体。