平生走马呼鹰地,白首为园学种瓜。
碧草故要安石屐,青天常满邵雍车。
围阑换土心真苦,绕菊依松径不斜。
昨遇日晴闲自步,别蹊桃李又风花。
【解析】
题干要求“赏析”,因此,答题时应先对每句诗进行分析,然后指出诗句在形式和内容上的特点,最后进行简要的赏析。
本诗前两句写平生喜好骑马、鹰猎之事,如今却学种瓜,与早年所好大不相同;三、四句用典,借安石和邵雍的典故表明自己虽年老仍坚持操守,不为权贵折节的行为;五、六句写种瓜时的情景。种瓜人为了换土心真苦,绕菊依松径不斜;七、八句写春日景色。桃李花开,春风送暖,花香袭人来,令人愉悦。
【答案】
译文:
平生喜欢骑马狩猎,如今却学种瓜,白首为园。
碧草要安置安石的木屐,青天常满邵雍的车。
围篱换土真辛苦,绕菊花下走不歪。
昨天遇到晴朗天气悠闲地步行,别条小路上桃花李花又飘落了。
赏析:
全诗以“平生”二字领起,点明诗人一生的行迹。开头二句是说诗人少年时喜好骑马、鹰猎,而到了年老,便改弦易辙,学起了种瓜。“为园”,是说自己虽然年迈,但仍然保持着年轻时的志向。第三、四句借用晋代谢安(安石)和唐代邵雍的典故,表明自己虽年老但仍坚守操守,不为权势所屈的行为。第五、六句写种瓜时的情景。种瓜人为了换土,真是心力交瘁,绕着菊花走,也不走歪斜。第七、八句写春日景色。桃红柳绿,春意盎然,使人怡然自得。