明星欲落开县城，千峰万峰初雪晴。
源泉乱石涓涓溢，削壁孤云袅袅生。
估客深穿猛虎窟，樵夫习傍翠岩行。
仙门屹立三潭水，玉鲤空悬一线情。
【解析】
此诗为登石门山所作，首联写望石门山所见；颔联写石门山上景色；颈联写石门山上的猛虎窟和翠岩；尾联写石门山三处仙潭。全诗描绘了石门山的秀美景色。
【答案】
译文：
远望辉县城，看到石门山；山上有仙潭玉鲤。
明星欲落开县城，千峰万峰初雪晴。
源泉乱石涓涓溢，削壁孤云袅袅生。
估客深穿猛虎窟，樵夫习傍翠岩行。
仙门屹立三潭水，玉鲤空悬一线情。
赏析：
这是一首描写石门山景色的七言律诗。
前四句先从望中所见入手，“出辉县城”是望见的辉县县城，“石门山”是所望之山峰。“其上有仙潭玉鲤”，则是望中所见的石门山上的景物。“出”、“望”、“有”、“上”四个字，把诗人由望而想、由想而见的过程写得十分生动。
中间四句写山下所见。“明星欲落开县城”，是说辉县城里的星星就要落下去了，辉县城里的人们就该出来了，所以诗人要登上山顶来望一望。“千峰万峰初雪晴”，是说山上的山峰在初雪的晴光下，显得分外美丽。“源泉乱石涓涓溢，削壁孤云袅袅生”，写的是山下的景色。“源泉乱石涓涓溢”，意思是泉水不断地从乱石中涌流出来，汇成溪流，流向远方。“削壁孤云袅袅生”，写的是悬崖峭壁上的云雾缭绕的景象。“估客深穿猛虎窟，樵夫习傍翠岩行”，是说山脚下的居民们正在深入到老虎洞中，砍柴的人们正在靠近绿树丛中的山岩。这两句写出了山下百姓的生活状况。
最后两句写山上的景色。“仙门屹立三潭水，玉鲤空悬一线情”，是说石门山屹立着三潭水，像仙女一样站在那里。“空悬一线情”，是说那三条清泉像一条线一样悬挂在空中，好像玉鲤鱼在向人诉说着什么。这里既写出了石门山秀丽的山水风光，又写出了游人对石门山的喜爱。