春时看岳落星洲,夏来看岳复江州。
独行稔负烟霞伴,久住非贪麋鹿游。
石室丹书吾异世,锦屏双剑晚遮楼。
登寻拟纵凉天目,一叶飘飘江汉流。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和语言的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义。”,这是要求学生理解诗歌的内容,然后根据题干要求进行作答。
本诗首联两句写看庐岳之景,一为春时,一为夏时,写出了诗人对美景的向往之情。颔联写到自己独行看山,背负烟霞,久住非贪麋鹿的游。颈联写自己石室丹书,是异世之物,锦屏双剑,是晚遮楼。末联写登高寻访欲纵凉天目,江汉流去。
【答案】
①《看庐岳》,作者在初春、盛夏时节分别登上庐山,观赏那巍峨耸立的山峰和秀丽多姿的山色。②“负”字用得贴切,表现了诗人观景时的愉悦心情。③“独”与“久”写出了诗人独自登山的寂寞。④“石室丹书”指隐居之地,“异世”即非人间,表明作者志不在功名,而是追求隐逸生活。⑤“双剑”指作者所藏的双剑,表示作者有超脱世俗、不为名利所累的决心与气概。⑥“拟纵凉天目”是说想要纵情于庐山的山水之间,领略自然之美。⑦“江汉流去”既写景也寓意深远,表达了一种壮志未酬、怀才不遇的悲怆之情。