万山微暝一钟鸣,古寺深秋倦客情。
僧本折芦翻面壁,人非骑鹤故吹笙。
寒催乱木风交响,白动虚严月自生。
惭愧劳劳不成寐,丁丁卧听早樵声。
宿少林次韵
万山微暝一钟鸣,古寺深秋倦客情。
僧本折芦翻面壁,人非骑鹤故吹笙。
寒催乱木风交响,白动虚严月自生。
惭愧劳劳不成寐,丁丁卧听早樵声。
注释:
万山微暝一钟鸣,古寺深秋倦客情。
万山在天边渐渐暗淡下来,寺院里传来一声晚钟。深秋季节,我在这寂寞的寺庙中感到疲倦。
僧本折芦翻面壁,人非骑鹤故吹笙。
僧人原本是折断芦苇翻过墙壁,而你却骑着鹤去吹笙。这里的“人”指诗人自己,他与僧人的行为形成鲜明对比。
寒催乱木风交响,白动虚严月自生。
寒冷催促着乱树发出的响声交织在一起,月亮在夜色中自然升起。这里描绘了一幅宁静而又充满生机的景象。
惭愧劳劳不成寐,丁丁卧听早樵声。
惭愧的是我在劳碌中无法入睡,只听见早晨打柴人的斧头声。这里的“丁丁”是形容声音清脆悦耳,让人心旷神怡。