蝉声树色村村似,一坐君亭日每斜。
静里柴门惟燕雀,老来樽酒是桑麻。
年丰邻里家家麦,时至园林处处花。
苦热只今忧赤土,几时龙起沛天涯。
【注释】
暑日过雪台子园庄:夏日的炎热,走过雪台子庄园。暑日,夏季。雪台子园庄,指雪台子庄园。
蝉声树色村村似,一坐君亭日每斜:蝉鸣和树木的颜色,使乡村处处都象是夏天的景象,坐在你的亭子里,看着太阳慢慢下山。蝉声,夏天的昆虫叫声。树色,树木的颜色。村村似,处处都象。一坐,一会儿。君亭,你的亭子。
静里柴门惟燕雀,老来樽酒是桑麻:在安静的时候,只有燕子麻雀在门口筑巢,老了以后,喝酒喝的是桑麻。静里,安静的时候。柴门,用木料、草等编成的简陋的房屋的门。惟,只是。燕雀,燕子和麻雀。樽酒,盛满酒的器皿。是,动词,表示状态。桑麻,桑树和麻树。
年丰邻里家家麦,时至园林处处花:庄稼丰收了,邻居家家户户种的都是麦子,春天一到,园林里的花草就开放了,到处都是花。年丰,庄稼收成好。麦子,麦子是一种谷物,是农作物之一。时至,到了某个时候。
苦热只今忧赤土,几时龙起沛天涯:现在酷热难耐,我担心赤土地会变成红色的,什么时候能出现一条龙飞到天边呢?只今,如今。赤土,红色的土地。只今,仅仅现在。
【赏析】
这是一首写景诗。诗人在夏天的炎热之中,经过雪台子庄园,观赏了田园风光,又游览了园林,最后来到庄园内的酒楼饮酒赋诗。诗中写了庄园内夏天的景象和田园生活,也写了自己年老体衰、壮志未酬的情怀。全诗语言平易自然,风格朴实无华。