垂趐昨年辞帝都,散花今日见门徒。
乘杯老去还能否,击钵狂来未信无。
暂止乳莺元逐燕,得时横隼莫惊乌。
清沙密竹追随地,肠断飞虹月色孤。

【诗句释义】

逢泰公门徒因寄:向逢泰公的门徒寄诗。

垂趐昨年辞帝都,散花今日见门徒:昨日在京城告别时曾说“垂趐”,今天见到门徒后,才知去年的诺言已经实现。

乘杯老去还能否?击钵狂来未信无:自己老了还能喝酒作乐吗?狂放不羁的生活是否还能继续?

暂止乳莺元逐燕,得时横隼莫惊乌:暂时停留的乳莺本来跟着燕子飞,适时盘旋的猎鹰不要惊动乌鸦。

清沙密竹追随地,肠断飞虹月色孤:沿着清澈的沙滩,茂密的竹林一路跟随前行,月色中那孤高的虹桥使人肝肠寸断。

【译文】

昨天我与君别,今君归故乡;

昨日承诺今已成,故人重逢情难忘。

昔日酒友今朝聚,纵酒豪饮任逍遥;

昔日游侠今朝归,挥棒狂歌意未休。

暂止乳莺随燕行,适时猎鹰勿惊鸟;

踏遍青沙过竹林,独上彩虹思红颜。

【赏析】

此诗以诗人自述的方式,叙述了一段与友人的离别之缘。

首句“垂趐昨年辞帝都”,写诗人当年辞别京师之时的情景。诗人当年离开京师时曾发誓说:“垂趐”,即“一去”,表示决志要永远离去。但事隔一年,诗人却回到了京师,这真是令人感慨万分!诗人此时的心情是喜悦的。然而喜悦之余,又不禁悲从中来:毕竟一年没有回家,妻子儿女想念自己啊!于是,他写下这首诗,倾诉自己的衷肠。

第二句“散花今日见门徒”,是说诗人今天回到京师后,看到了自己的弟子们。他们正在欢庆自己的老师回归,于是,诗人不禁想起当年的誓言,觉得今天的相聚正是自己当初所说的“垂趐”啊!

第三、四句“乘杯老去还能否,击钵狂来未信无”,诗人进一步抒发了自己的感慨之情。他感叹自己已经老迈,但仍能喝酒畅饮;而狂放不羁的生活也许还能继续下去,因此,诗人对自己充满了自信。

第五、六句“暂止乳莺元逐燕,得时横隼莫惊乌”。这是写诗人来到京师以后,看到乳莺和野鸭正在追逐飞翔的燕儿和大雁。诗人想到这些禽鸟虽然自由自在,但有时也会受到惊吓或被猎人所伤害。因此,他要提醒那些像乳莺、野鸭一样自由自在的人们要小心谨慎,以免受到意外的伤害。

最后两句“清沙密竹追寻地,肠断飞虹月色孤”是全诗的点睛之笔。诗人在清幽的沙洲上漫步,欣赏着茂密的竹林。这时他看到天空中的彩虹,不禁想起曾经离别过的情人。由于长时间分别两地的缘故,他无法忍受这种煎熬,不禁伤心地流泪了。

可以看出诗人对过去的岁月充满怀念之情,对现在的生活充满着乐观态度。同时,诗人也告诫人们要珍惜眼前的美好生活,同时也不要忘记过去的经历。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。