时芳巳后重阳雨，摇落深惊昨夜风。
鸦雀小亭云竹静，蒹葭寒水赣江东。
诗名海内逢高适，人物吴中有阿蒙。
数过淹留非纵酒，异乡搔首各飞蓬。
我们逐句翻译这首诗：
“时芳巳后重阳雨，摇落深惊昨夜风” - 秋天的菊花已经凋谢，但重阳节的雨水仍然持续。这种突如其来的风雨让人感到深深的惊讶。
“鸦雀小亭云竹静，蒹葭寒水赣江东” - 在一个小亭子中，鸟儿和麻雀静静地飞翔，而河边的芦苇和菖蒲被冷冽的水流包围。
“诗名海内逢高适，人物吴中有阿蒙” - 我在诗中遇到了高适的名字，他是一位杰出的诗人；而在吴地（今江苏省一带）有一位名叫阿蒙的人。
“数过淹留非纵酒，异乡搔首各飞蓬” - 我在这里多次停留并非为了放纵自己，而是因为我来自异乡。每个人都感到迷茫，像飘散的蓬草一样无依无靠。
接下来是关键词注释：
- 重阳：中国的传统节日之一，通常在农历九月初九。
- 摇落：形容秋天的景象，树木开始凋零。
- 夜风：夜晚的风，可能带有凉意。
- 小亭：一个较小的亭子，用于休息或欣赏风景。
- 云竹：云雾缭绕的竹林。
- 蒹葭：一种生长在水边、秋天枯萎的植物。
- 淹留：长时间停留在某地。
- 异乡：不同的家乡或地方。
- 搔首：形容头发凌乱的样子，这里可能指因为思乡而感到迷茫。
进行诗句赏析：
这首诗通过描绘自然景象和个人情感，展现了诗人对季节变化的感受和对家乡的思念。诗中的语言简洁而富有画面感，能够让读者感受到诗人内心的情感波动。整体来看，这首诗表达了一种淡淡的忧郁和对故土的深深眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。