地散官拘此亦希,草堂重约忍偏违。
元期芍药枝枝赏,忽复葵榴片片飞。
诸客酒停时望旆,孤城日落尚留扉。
人生乐事真能几,野立苍云又白衣。
再期王左史不至
释义:再期待王左史(王维)不来到,
地散官拘此亦希,草堂重约忍偏违。
译文:在朝廷的职位限制了我们,所以不能如约前来,我和我的朋友们在杜甫草堂约定好一起喝酒赏花,但这次却不能来了。
注释:王左史:指王维,当时他任中书舍人,因故未赴召。
草堂:杜甫在成都浣花溪边盖有一座草堂,与白居易相往来密切。
元期:约定的日子。
芍药:一种花卉,这里泛指春天的景色。
葵榴:向日葵和石榴,都是秋天常见的植物。
诸客:指朋友们。
酒停时望旆:酒宴结束后大家望着大旗(即大旗飘飘,表示王维等人已经到齐)。
孤城:指杜甫的草堂。
日落尚留扉:天色渐晚时,还留下大门外的门户没有关上。
苍云又白衣:天边的云朵仿佛是白色的。
赏析:这首诗描绘了作者对朋友的深情厚意。诗的第一句“再期王左史不至”,表达了诗人对好友王维未能如期而至的遗憾和失望;第二句“地散官拘此亦希,草堂重约忍偏违”则表达了对友情的重视和对约定的坚守,同时也反映了官场生活的无奈。整首诗充满了对朋友的怀念之情,让人感受到友谊的珍贵和美好。