君居楚城里，我傍楚城过。
相思连夜发，无柰是江波。
以下是对这首诗的逐句释义：
- 君居楚城里：
- 君：指作者的朋友或亲人，此处为“你”的代称。
- 楚城：指的是楚国的都城，这里可能是指朋友所在的城市或所在地。
- 译文：你居住在楚国的都城里。
- 我傍楚城过：
- 傍：靠近的意思，与上文的“居”相对应。
- 过：经过，访问，这里表示诗人在朋友所在城市附近经过。
- 译文：我在楚国的都城旁边经过。
- 相思连夜发：
- 相思：深深的思念之情。
- 连夜发：形容思念之情强烈，持续到深夜才有所缓解或者表达出来。
- 译文：我深深的思念之情连夜就发散开来。
- 无柰是江波：
- 奈：无奈、无可奈何的意思。
- 是：这，用于强调。
- 江波：江流的水波，比喻时间的流逝和情感的波动。
- 译文：无法应对的是江流的水波。
赏析
这首诗通过李梦阳的笔触，表达了诗人对远方友人深厚的情感和不舍之情。诗中“君居楚城里，我傍楚城过”描绘了一幅诗人和朋友分别却依然相互思念的场景；“相思连夜发，无柰是江波”反映了诗人因思念而夜不能寐的情感状态。整首诗语言朴素而情感真挚，充分展现了古代文人墨客之间深厚的友情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。