开业傍仙宫,逶迤金阙通。
彩云偏近日,瑶草尽含风。
野性耽沉寂,携游想数公。
秋林叶自落,露井果犹红。
摇笔怜清景,吹箫望碧空。
寒山万井外,沧海五陵东。
郤笑笼鹅侣,番成失马翁。
生涯真画饼,故旧各飞蓬。
对食怀金马,开筵列玉童。
不知东阁士,清论几时同。
这首诗是明代文学家高启创作的一首五言律诗。下面是对这首诗逐句的翻译和注解:
赦出馆李真人别业顾侍讲清暨汪编修俊俊弟编修伟许枉访不至十韵
诗句翻译: 被释放出来,到馆舍拜访李真人的别业。顾侍讲、汪编修、俊俊的弟弟编修伟许来访,但没有见到他们。
开业傍仙宫,逶迤金阙通。
注释与赏析: “开业”指的是开馆舍或建立新的事业;“傍仙宫”则形容这个地方非常神圣,靠近仙人居住的地方。“逶迤”意为曲折延绵;“金阙”指皇宫,这里比喻仙境。整句表达诗人在神仙般的环境中开办了自己的事务。
彩云偏近日,瑶草尽含风。
注释与赏析: “彩云”通常指天上的云,这里可能比喻美好的事物或者景象;“含风”表示含有、蕴含着某种气质或风格。整句描绘了一种宁静而美丽的景象。
野性耽沉寂,携游想数公。
注释与赏析: “野性”可能是指诗人的个性或性情,“耽沉迷于”或“沉醉于”某事。“沉寂”意味着安静、寂静。“携游”指的是携带着游览。“数公”指几位公卿,可能是诗人的朋友或者仰慕者。这句诗表达了诗人对这种宁静生活的向往和留恋。
秋林叶自落,露井果犹红。
注释与赏析: “秋林”指的是秋天的树林,“叶自落”描述了落叶的自然景象。“露井”是一种古代建筑,用于储水供夜间使用。“果犹红”表示果实依然保持着红色,尽管已经过了秋季。这两句反映了一种时间流逝的感觉,以及对自然界变化的感慨。
摇笔怜清景,吹箫望碧空。
注释与赏析: “摇笔”可能是指挥动笔杆,“怜”在这里有珍惜、欣赏的意思。“清景”可能指清新的景象,“碧空”指的是广阔的天空。整句诗表达了诗人对于美好环境的热爱和珍惜。
寒山万井外,沧海五陵东。
注释与赏析: “寒山”可能是指冷峻的山峦,“万井外”表示远离了城市喧嚣。“沧海”指的是大海,“五陵”指汉代的五个帝王陵墓所在之地。这两句诗描绘了一幅远离尘嚣、接近大自然的画面。
郤笑笼鹅侣,番成失马翁。
注释与赏析: “郤笑”可能是指嘲笑,“笼鹅侣”指的是养鹅的人,这里可能是诗人的朋友或者熟人。“翻成”意味着变成、变为,“失马翁”指的是失去马匹的老者。这两句诗表达了诗人对于身边朋友和熟人命运变迁的感慨。
生涯真画饼,故旧各飞蓬。
注释与赏析: “生涯”指的是生活或职业,“真画饼”可能是指虚幻的梦想或不切实际的目标。“故旧”指的是老朋友或旧友,“各飞蓬”表示各自的去向各异,如同飘散的蒲公英一般。整句诗反映了诗人对自己人生道路和人际关系的思考。
对食怀金马,开筵列玉童。
注释与赏析: “对食”可能是指共餐或共享美食的场景,“怀金马”指的是怀抱黄金般珍贵的宝物,即富贵荣华。“开筵”指的是摆上宴席,“列玉童”形容宴会上的宾朋众多且尊贵。这两句诗表达了诗人对于财富、美食和社交的向往。
不知东阁士,清论几时同。
注释与赏析: “东阁”可能是指古代的一种官邸或者藏书之所,“清论”指的是清新而有见地的言论或见解。“不知”表示不了解或不知道。整句诗表达了诗人对于能够与志同道合的朋友交流思想、探讨学问的渴望。